Viljams šekspīrs
Daugavpils teātra skatītākās izrādes bijušas mūzikls un lugas iestudējums latgaliešu valodā 23.01.2013
Ienesīgākā un skatītākā izrāde Daugavpils teātrī 2012.gadā bijusi Oļega Šapošnikova iestudētais Raimonda Paula mūzikls „Dāmu paradīze”.
Daugavpils teātrī skatāma pasaules klasika 18.10.2012
"Vosorys saulgrīžu burvesteibys", - tā sauc šodienas pirmizrāde. To tulkojusi Monika Zīle un tas jau ir kārtējais Daugavpils teātra iestudējums latgaliešu valodā, kā apliecinājums piederībai savam novadam un saviem skatītājiem.
Režisors Viktors Jansons: Pirmizrāde latgaliešu valodā ir fantāzija par Šekspīra tēmu un erotiskais dramatiskais balets 09.08.2012
Daugavpils teātra jaunā sezona oficiāli tiks atklāta 5.oktobrī, kad skatītājiem tiks piedāvāta pirmizrāde latgaliešu valodā.